[En palabras de...] Luigi Russolo http://www.uclm.es/artesonoro/elart...

Por Juan-Gil. luns, 7-08-2006
Outros artigos da mesma sección Buscar outros artigos Citar este artigo

Referencia bibliográfica segundo a ISO 690-2:

Luigi Russolo. [En palabras de...] Luigi Russolo [online]. Milán, 1913 [traducción de Juan-Gil, novembro do 2006, Vigo, España, Escoitar.org] [citado o ].

Dispoñible en Internet:

http://www.escoitar.org/2006-08-07-En-palabras-de-Luigi-Russolo

Fonte orixinal en:

http://www.uclm.es/artesonoro/elarteruido.html
Espera un momento ¡Buscando artigos!

“Os músicos futuristas deben ampliar e enriquecer cada vez máis o campo dos sons. Esto responde a unha necesidade da nosa sensibilidade. De feito, nos compositores xeniais de hoxe notamos unha tendencia cara ás máis complicadas disonancias. Ó se apartar progresivamente do son puro, casi alcanzan o son-ruido. Esta necesidade e esta tendencia non poderán ser satisfeitas se non engadindo e sustituinndo os sons polos ruidos [...] Invitamos polo tanto aos xovens músicos xeniais e audaces a observar con atención todolos ruidos, para comprender os múltiples ritmos que os compoñen, o seu ton principal e os tons secundarios. Comparando desegido os distintos timbres dos ruidos cos timbres dos sons, han de se convencer de que os primeros son moito máis numerosos que os segundos. Esto proporcionaranos non só a comprensión, se non tamén o gusto e a paixón polos ruidos. A nosa sensibilidade, multiplicada despoís da conquista dos ollos futuristas, terá ó fin oídos futuristas. Así, os motores e as máquinas das nosas cidades industriaís poderán un día ser sabiamente entoados, co fin de facer de cada fábrica unha embriagadora orquesta de ruidos”.

Russolo, Luigi: El arte de los ruidos Milán: 1913
[on-line]: http://www.uclm.es/artesonoro/elart....